配音：村田麟太郎
雷娜塔·利特维诺娃,Renata,Litvinova
玛丽娅姆鲁塞尔,霍斯特-京特·马克思,索尼娅·基希贝格尔
王喜,于荣光,李美美
张勋杰,郑恺,郝洛钒
张晓光,李峰
陈数,王思懿,刘斌
黎诺懿
川上伦子关智一三木真一郎井上和彦
尹丽川,马郁,吴靖
尼克·戈尔弗斯,亚雅·达科斯塔,托里·德维托,布莱恩·泰,玛琳·巴雷特,埃帕莎·默克森,奥利弗·普莱特,多米尼克·瑞恩斯
方生
朴璐美大川透泽城美雪户松遥
郑仁湘,张涵
高桥一生,荣仓奈奈,要润,儿岛一哉,西畑大吾,矢作穗香,北香那,广田亮平,特林德尔·玲奈,阿南健治,田中泯,户田惠子,小林薰
尹天照,区凯玲,王伟,刘云峰,冯素波
切尔西·霍姆斯,萨姆·史特拉雷,西恩·威廉·斯科特,阿雅·卡什,泰勒·奥特加,威廉·托卡斯基,Justin Linville,凯伦·惠伊,Tanya Jacobson,杰森·麦克唐纳,Krystal Smith,Kyle Selig,迈克尔·班克斯,Jenique Bennett,肖恩·卡拉汉,嘉娜·艾伦,查尔斯·格林,罗伯特·沃克·布兰乔德
李嘉琦,刘背实,嗯呐朱莉,是个郝仁,尧洋,包贝尔,马丽,王天辰,许君聪
拜恩·毕肖普,查雅妮·臣姗卡维,尼查坤·抔勒威查固,Nutthatcha Padovan
张译,张国立,姚远,毛凡,潘辰,买红妹,李昊臻,李建义,赵雅莉,胡原君,李俊麟,郭振迦,高晓菲
吴樾,郝蕾,释小龙,吴辰君,计春华,臧金生
季芹,孙兴,冯淬帆,刘雪华
刘劲 , 马晓伟 , 唐国强
黄渤,沈腾,汤姆·派福瑞,马修·莫里森,徐峥,于和伟,雷佳音,刘桦,邓飞,蔡明凯,王戈,凯特·纳尔逊,王砚伟,呲路
铃木爱理,嗣永桃子,夏烧雅
翁虹,王彦霖,方芳,陈彦妃,牟紫,邓九云,言承旭,周笑莉,馨子,张庆庆,贺彬
千叶进步井上麻里奈樱井孝宏桑岛法子
阿尔伯特·芬尼,瓦妮莎·雷德格雷夫,吉姆·布劳德本特,莱纳斯·罗彻,琳娜·海蒂,德里克·雅各比,罗尼·巴克,汤姆·威尔金森,西莉亚·伊姆里,休·博纳维尔,高夫莱德·约翰,安东尼·布罗菲,爱德华·哈德威克,汤姆·希德勒斯顿,蒂姆·本廷克
玛丽娜·萨拉斯,安娜·德·阿玛斯,马丁尼奥·里瓦斯,乔尔·博斯奎德,扬·科奈特,安德烈娅·杜罗
Angelina,Lou,Berger,Laurent,Brun
蒂姆·罗斯,约克·亚赫罗,安娜·古拉里,马克斯·拉伯,古斯塔夫·彼得·沃勒,乌多·基尔,雷娜特·克劳斯纳,Torsten Hammann,Jurgis Karsons,伊娃·亚历山大洛娃·厄克隆,Tina Bordihn,Silvia Vas,Hans-Jürgen Schmiebusch,约阿希姆·保罗·阿斯波克,亚历山大·杜达,哈克·波姆,安德烈·赫尼克,Juris Strenga,彼得·吕尔林,Gerd Lukas Storzer,尤尔根·克莱恩,沃纳·赫尔佐格,Bernhard Marsch
周杰伦,那英,汪峰,庾澄庆,华少
李佳骏,唐钰,王兵兵,江瑞,乔巴,宁冀荣,李晓宝
汪涵马可
莫蕊拉·皮娅若,盖勒·罗格朗,让-克劳德·德鲁菲斯
山新,花泽香菜,立花慎之介
高捷,陈淑芳,黄仲昆,叶全真,陈昭荣,连静雯,江国宾,王惠五,叶家妤,孙淑媚,杨怀民,何冠颖,玉尚,李燕,李蕙瑛,王信翔
陈百祥,贾思乐,任达华,张国强,周润发,谭咏麟,露云娜,曾庆瑜,黄杏秀,缪骞人,查宁,甘国亮
汤姆·汉克斯,本杰明·埃文·安斯沃思,卢克·伊万斯,辛西娅·艾莉佛,约瑟夫·高登-莱维特,科甘-迈克尔·凯,洛南·布雷科,希拉·阿蒂姆,汉娜·弗林,Aidan Towers,Amy Lee Ronaldson,LaToya Harding,Sinem Saridagli,Alastair Crosswell
水濑祈,内山昂辉,花江夏树,加隈亚衣,大西沙织,飞田展男,土屋李央
金正均,吴艺雪
特瑞·加尔,小罗伯特·唐尼,莎拉·杰茜卡·帕克
李乃文,冯波
芳根京子,菜菜绪,三浦春马,筱原凉子,山本裕典,大塚宁宁,平田薰,藤木直人,饭岛直子,三浦理惠子,小松彩夏,泷泽沙织,市川由衣,黑木启司,片冈直人