西川,鲁大东,郦波,杨雨,韩松落
陈展鹏,黄智雯,汤洛雯,吴岱融,阮浩棕,胡?,刘佩玥,黄子恒,袁镇业,卢宛茵,谭伟权,杜燕歌,程可为,张国强,韩马利,鲁振顺,阮儿,梁皓楷,吴瑞庭,孟希璘,谭坤伦,徐荣,吴沚默,陈少邦,庄思明,吴天佑,赵乐贤,李君妍,梁珈咏,萧丽芠,梁凯晴,邓永健,杜大伟,崔锦棠,陈熙蕊,吴洛汶,莫家淦,程浩骏,郭千瑜,蔡国威,利颖怡,方哲翷,何伟业
谢君豪,尹天照,陈法蓉
海莉·露·理查森,科尔·斯普罗斯,克莱尔·弗兰妮,莫伊塞斯·阿里亚斯,帕敏德·纳格拉,艾米丽·芭尔多尼,加里·维克斯,金伯莉·赫伯特·格雷戈里,吉姆·格里森
Chris,O'Donnell,Minnie,Driver,Geraldine,O'Rawe,Colin,Firth
裴淳华,丹尼尔·海尼
安迪·萨姆伯格,梅丽莎·弗梅洛,泰瑞·克鲁斯,斯蒂芬妮·比翠丝,乔·洛·特鲁格里奥,切尔西·帕瑞蒂,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,马克·埃文·杰克逊,弗莱德·阿米森,阿吉瓦·沙弗尔,纳西姆·帕杜雷德,斯特林·K·布朗,凯特蕾·萨加尔,吉娜·罗德里格兹,丹尼·特雷霍,吉米·斯密茨,贝蒂拉·达马斯,杰森·曼楚克斯,蒂姆·麦道斯,卢·戴蒙德·菲利普斯,托比·哈斯
吕克·席尔茨,索菲·穆塞尔,Claude De Demo
Christopher Farley,Jennifer Ferguson,Paul Meade
陈锦鸿,宣萱,王杰
赵乾景,赵路,吴磊,程玉珠,韩娇娇,陶典
麦克·梅尔斯,珍妮弗·桑德斯,杰瑞米·艾恩斯,科甘-迈克尔·凯,郑肯,莉迪娅·韦斯特,Gregory Hoyt,Daniel Booroff,Nicklas Kingo,唐纳德·萨基·马凯,马丁·安格鲍尔,大卫·穆梅尼,尼克·哈里斯,Sarah Mhlanga,罗伯·劳,黛比·玛扎,玛丽娅·曼努诺斯,理查德·麦凯布,菲奥娜·斯金纳尔,丹尼尔·厄根,菲尔·韦伯斯特
林峰,郭政鸿,佘诗曼,郭羡妮,姜大卫,黄宗泽
赵震雄,宋承宪,郑满植,郑镇荣,刘承睦,申正根,李曙原,郭东延,孙钟学,武田裕光,金胤成,郑圭洙,尹炳熙,裴振雄
泰勒·霍奇林,比茜·图诺克,伊恩·鲍汉,珍娜·迪万,Djouliet Amara
周嘉洛,林夏薇,姜大卫,徐荣,黄子恒,陈庭欣,古佩玲,招浩明,叶凯茵,何沛珈,莫伟文,史颖乔,苏丽明,蔡国威,冼灏英,杨证桦,吴紫韵,张诗欣,沈可欣,嘉骏,李君妍,李漫芬,何伟业,吴绮珊,黄一鸣
黄语森,利莉施,余盼,錱熙,吉飞龙,施伟,李平安,崔金华,姜飞,尹箭,王滋润,孙华中
斯拉夫科·斯提马科,娜塔莎·索拉克
吉田钢太郎,吉冈里帆,铃木伸之,南果步
乔·弗拉尼甘,托蕊·海金森,瑞秋·鲁特雷尔
沃纳·赫尔佐格,Jan Braly Kihle,Jon Larsen,Clive Oppenheimer
汪禹,谷峰,王龙威,元华
罗嘉良,陈锦鸿,郭晋安,古天乐,郭可盈,蔡少芬,陈慧珊,汪明荃,秦沛,吴奇隆,刘恺威,叶佩雯,惠英红,成奎安,刘江,王敏德,林峯
马丁·法尔德,Gala Bichir,Mateo Guerrero,吉米·肖,艾拉·克维伊库,Benjamin Fisher,亚历克斯·哈夫纳,马克·沙尔丹,Steve Howard,Miriam Cooke,Marita de Lara,安珀·莎娜·威廉斯,Verónica Polo,Gary Anthony Stennette,Nikol Kollars,罗茜·佩雷兹,泽利科·伊万内克,杰娜·西姆斯,玛丽维尔·贝尔杜,何塞·马利亚·亚兹皮克,豪尔赫·洛佩兹,艾丽西亚·桑兹,马诺洛·卡多纳,玛丽娜·德·
吴镇宇,狄龙,张家辉,车婉婉,林晓峰,马德钟,黎耀祥,潘源良,田蕊妮
加里·奥德曼,科林·费尔斯,汤姆·哈迪,约翰·赫特,托比·琼斯,马克·斯特朗,本尼迪克特·康伯巴奇,塞伦·希德,大卫·丹席克
尼古拉·阿内尔卡,Franck Nataf
兰斯·亨利克森,Lance Henrikson,Tatum Matthews,Sinda Nichols,Franklin Ritch
马克·哈蒙,Michael Weatherly,David McCallum
大卫·爱登堡
阿德里安娜·赫勒比茨卡,艾芙琳娜·潘科夫斯卡
大卫·爱登堡
高雄,张家辉,尹天照,莫家尧,袁洁仪,林敬刚,冯素波,陈丽云,吕颂贤,梁十一,龙炳基,熊德诚,张铮,刘宗基,陈佩珊,金兴贤,罗国辉,吴声发,谭少瑛,邓汉雄
杰夫·普罗斯特
吴孟达,周星驰,吴镇宇,林家栋,鲍方,高雄,艾威,杜丽莎,罗慧娟,蓝洁瑛,梅小惠,廖静妮,博君,何璧坚
森功至,佐佐木功,杉山佳寿子,盐屋翼,兼本新吾,大平透,吉泽久士,青野武,玄田哲章,大宫悌二,寺岛干夫,田中信夫,藤本让,喜多道枝,宫内幸平,栗叶子,安原义人,田中康郎,立壁和也,加藤治,芹泽洋,及川广夫,惠比寿真沙子,上田敏也,饭塚昭三,野泽雅子,市川治,千叶耕市,西川几雄,城山坚,槐柳二,原田一夫,吉田理保子,水岛晋,辻村真人,国坂伸,泽田敏子,塚濑纪子,铃木泰明,坂井志满,森宏子,渡部猛,泽井正延,矢田稔,松岛美野里,杉田俊也,泷口顺平,西山莲,大木民夫,神山卓三,神谷明,塚田惠美子,若本规夫,野泽
卢克·伊万斯,凯利·蕾莉,诺埃尔·克拉克,杰森·马扎,Ruby Bustamante,Olivia Chenery
马时亨,张学友,張文新,梁家辉,谭咏麟,区瑞强,薛家燕,黎耀祥,陈山聪,鄧達智,张智霖,钟镇涛,吳錫輝,曾智華,陶大宇,曾志伟
铃木爱奈大森日雅久保田未梦小坂井祐莉绘
Rowan Atkinson (Voice)