关智一,岩男润子,成田剑,山寺宏一,筱原惠美,田中秀幸,小山茉美,野上尤加奈,宫崎一成,井上和彦,三石琴乃,松本梨香,中田让治,关俊彦,古泽彻,皆口裕子,高畑淳子,池田昌子,日吉孝明,吉若惠,藤间宇宙,室园丈裕
祖舒克治遜,伊利沙伯萊雅,凱特康納斯特林,派博魯比奧,瑪麗史都華麥特森,馬菲里拿
吴京,商蓉,宁静,李丞峰,常铖,张子健,张澎
刘洵,吴倩莲,常汝言
Rowan Atkinson (Voice)
李美琪,夏恩·韦斯特,琳德西·冯塞卡,亚伦·斯坦福,美琳达·克拉克,山德·贝克利,诺亚·比恩
Kee Ketelaar,Sasha Mylanus,Geza Weisz,Peter Paul Muller
王刚,吴秀波,王挺,曹磊,丁海峰,李永贵,沈傲君,邹俊百,陈婷,刘园园,山鹰
瑞斯·伊凡斯,米兰达·奥图,Justine Clarke
崔珉豪
高桥克典,永井大,川崎麻世
爱戴,杜源,张瑞珈,高发
叶小枫
汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,托马斯·吉布森,罗伯特·普罗斯基,芭芭拉·巴布科克,西里尔·库萨克,艾琳·波洛克,科尔姆·米尼,米歇尔·约翰逊,尼尔·托伊宾,巴里·麦戈文,杰瑞德·哈里斯
周星驰,吴孟达,罗家英,蓝洁瑛,莫文蔚,江约诚,陆树铭,刘镇伟,朱茵,李健仁
田中圭,音尾琢真,松坂桃李,中川翼,清野菜名,内田理央,山田裕贵,中田圭祐,荒木飞羽,小林隆,近藤正臣,森口瑶子,住友沙来,松本真理香,安原琉那
特丽·哈彻,菲丽西提·霍夫曼,玛西亚·克劳斯,伊娃·朗格利亚,凡妮莎·威廉斯
薛媛媛,郝蕾,高亚麟,王雅婷,毛俊杰,迟嘉,安悦溪,张建新,李舒桐,朱刚日尧
张延,李保田,盖克,海一天
曹曦文,徐玺涵,郭晓东,沙景昌,陈彦妃,潘虹,郑奇,戴春荣,詹小楠,韩青
林雨申,张小觉,房子斌,于小慧,施京明,隋俊波,姚芊羽,杜相
涂冰,王冠逸,朱悦,王鑫,李颖,吴昊泽,文森,王泽轩,吴幸键,徐好,罗正,倪寒尽,王小橙,傅姝阳,白昕怡,辛如羌
曹云图小连杀彭尧宝木中阳
史可,孟瑶,张琦,黄志忠,杜玉明,吕一,张春仲,张卫健,文颂娴,郑皓原,吴庆哲,李丹翼,韩银龙
马里奥·毛瑞尔,朱钟赫,李海宇,Ploy Patsorn,Chat Priyachat
杰里米·克拉克森,理查德·哈蒙德 Richard Hammond,詹姆斯·梅
马浚伟,钟嘉欣,夏雨,胡定欣,萧正楠,樂瞳,麦长青,周聰
艾米莉·布朗特,梅丽尔·斯特里普,科林·费尔斯,朱丽·沃特斯,安吉拉·兰斯伯瑞,艾米莉·莫迪默,本·卫肖,迪克·范·戴克,大卫·沃纳,林-曼努尔·米兰达,杰里米·斯威夫特,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,匹克西·戴夫斯,吉姆·诺顿,贝恩·科拉科,迈克尔·科布,伯纳多·桑托斯,乔安娜·希雅,露丝·霍洛克斯,贾格·帕特尔
李察哈里逊,高飞,陈观泰,田鹏,田鹤,李丽丽,魏平澳,史仲田,金刚,应采灵,蔡弘,王侠,Hsieh,Wang,陈星,宋金来
吴樾,聂远,臧金生,徐锦江,王九胜,刘涛
荒木飞羽,北野日奈子,本田望结,堀夏喜,松井玲奈,片冈礼子,和田聪宏
文森特·佩雷斯,安娜斯塔西娅·扎沃洛纽克,弗拉基米尔·缅绍夫,Oskar Kuchera,奥列格·斯特凡
伊塔莉·里奇,伊纳基·戈多伊,摩根·泰勒·坎贝尔,瑞哈娜·迦帕尔,凯拉·扎戈尔斯基,Rhys Nicholson,塞莉纳·马丁,Junnicia Lagoutin,雷克哈·莎尔玛,Ron Selmour,Chris Cope,詹妮弗·千,Brandon Fung,Siddhartha Minhas,Diego Stredel,马克斯·洛伊德-琼斯,约翰·卡西尼,E.J. 卡茨,Mariesa Crouse
韩志硕,迟宁宁,欧宇宁,杨超然,翟小兴
岛崎遥香,足立梨花,高田里穗,町田启太,中村育二,小市慢太郎
邓丽欣,方力申,曾恺玹,胡清蓝,唐宁,杨爱瑾,黄嘉乐
Scott McGinnis,Jeff Osterhage,Ronald Lacey
盖布瑞·马赫特,帕特里克·J·亚当斯,里克·霍夫曼,梅根·马克尔,莎拉·拉弗提,吉娜·托瑞斯,克里斯蒂娜·科尔,杰尔·伯恩斯,克里斯·布拉顿
朱丽岚李菲周微微李文茹赵一霖
刘涛,吴京,含笑,李雨泽,蒋欣,宁静,王乙竹,法提麦·雅琦,洛葳,石仁权
吉娜·罗德里格兹
吴樾,魏玉海,许还幻,赵子岚,刘永
钟镇涛,翁虹,周嘉玲,齐沚瑶,陈明君,陈颖妍,黎家永,黎骏,施依莲
米切尔·斯莱格特,宝琳·查拉梅,斯宾瑟·内维尔,阿姆莉特·考尔,芮妮·拉普,阿莉娅·香奈尔·斯科特,雷妮卡·威廉姆斯,Colton·Tran·Colton·Tran
屈中恒,方芳,姚黛玮,张冰玉,范宸菲,戈伟如
周润发,任达华,郑裕玲,李香琴,关海山,蓝天,刘丹,白茵,雪梨,罗兰,陈敏儿,郑则仕,关菊英,曾楚霖,刘雅丽
凯瑞·莎勒
伊達花彩,小椋梨央,瑞季
水岛宏 , 佐藤祐基 , 里中唯 , 永田杏奈 , 奥村夏未 , 山口祥行 , 西牟田恵 , 手嶋由果 , 弓削智久 , 本田博太郎 , 德山秀典 , 内山真人 , 加藤和树 , 神崎爱瑠 , 山本裕典 , 梅野泰靖 , 三轮瞳 , 鸣海刚 , 浅野香织 , 坂口拓 , 小林正宽 , 藤沢玲花
佐藤穗奈美,山崎纮菜,佐藤玲,石桥菜津美,堀井新太,柳俊太郎,岛崎遥香,中田久留美,菊池亚希子
哈里森·福特,海伦·米伦,布兰登·斯克莱纳,提摩西·道尔顿,达伦·曼恩,米歇尔·兰道夫,詹姆斯·戴尔,玛丽·谢尔顿,布莱恩·格拉格提,阿米娜·涅韦斯,茱莉亚·施莱弗,杰罗姆·弗林,蒂姆·米库勒基,麦迪逊·爱丽丝·罗杰斯,塞巴斯蒂安·罗奇,罗伯特·帕特里克,詹妮弗·艾莉,大卫·切弗斯
吕颂贤,魏骏杰,傅明宪,徐濠萦,罗乐林
休·杰克曼,艾莉森·珍妮,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,亚历克斯·沃尔夫,安娜莱吉·阿什福特,雷·罗马诺,凯瑟琳·纳杜奇,吉米·塔特罗,凯瑟琳·科廷,斯蒂芬·斯皮内拉,芬纳蒂·斯蒂夫斯,斯蒂芬妮·库尔特祖巴,雷·阿布鲁佐,帕特·希利,凯莉·卡特,拉斐尔·卡索,桃乐丝·麦卡锡,约翰·斯库蒂,杰里米萨默斯,彼得·阿佩尔,朱塞佩·阿迪佐内,威尔·迈尔斯,吉诺·卡法雷利,贾斯汀·斯万,迪娜·皮尔曼,安东尼·贝尔菲奥尔
衣云鹤,高煜霏,侯浩然,庞勇,高名扬,李子璇
贝蒂·怀特,艾伦·布卢门菲尔德,露·麦克拉纳罕,碧·亚瑟,艾斯黛拉·格蒂
草尾毅小野大辅竹本英史高冢正也
狄龙,张兆辉,梁荣忠,郭耀明,苏玉华,黄卓玲
Jonny Weston,盖特林·格里菲斯,皮特·霍尔登,穆赛塔·万德,Kelcie Stranahan,Ivan Djurovic
路易·德·菲奈斯,布尔维尔,克劳迪奥·布鲁克,安德丽·帕里西,科莱特·布罗塞,迈克·马歇尔,玛丽·马凯,皮埃尔·贝尔坦,本诺·施特岑巴赫,玛丽·杜布瓦,特里-托马斯,西戈德·拉普,赖因哈德·科尔德霍夫,赫尔穆特·施奈德,保罗·普雷博伊斯特,汉斯·迈尔,居伊·格罗索,米歇尔·莫多,彼得·雅各布,吕迪·勒努瓦,诺埃尔·达扎尔,皮埃尔·鲁塞尔,皮埃尔·巴斯蒂安,雅克·萨布隆,玛格·阿夫里尔,雅克·博杜因,加布里埃尔·戈班,保罗·梅塞,亨利·热内斯
吉田輝雄,渡辺文雄,中村錦司